La Conexión is uw connectie met de Spaanse wereld!
Met mijn Spaans vertaal- en communicatiebureau zorg ik op een professionele manier voor de gewenste connectie tussen u en de Spaanse markt of klanten. Vertalingen die natuurlijk overkomen met gebruik van de in de sector gebruikelijke terminologie, oog voor detail en altijd rekening houdend met de doelgroep, dat is waar uw potentiële klant (en u) wat aan heeft!

Achtergrond, ervaring en samenwerkingen
Met een Spaans-Nederlandse nationaliteit en dankzij een tweetalige opvoeding aangevuld met opleidingen in de talen Nederlands, Spaans en Engels ben ik van jongs af aan gepassioneerd geraakt van het vertalen. Inmiddels mag ik genieten van zo´n 20 jaar ervaring. De meeste vertaalprojecten betreffen tegenwoordig websites, handleidingen en allerlei andere commerciële media zoals brochures, presentaties, social media-berichten, productbeschrijvingen en blogs, maar ook handleidingen en productbeschrijvingen en meer specifieke teksten voor machinebouw en de agrarische sector . La Conexión gaat altijd voor een hoge kwaliteitsvertaling en 100% tevredenheid van de klant. La Conexión werkt tevens nauw samen met o.a. Codex Global en Vertaalbureau Perfect, beide internationale vertaalbureaus waarbij kwaliteit hoog in het vaandel staat en laatstgenoemde één van de eerste ISO-gecertificeerde vertaalbureaus van Nederland is. En dat zegt tevens iets over de kwaliteit die u kunt verwachten van mijn vertalingen!

¡Hasta pronto!

Fernando Vargas
www.laconexion.nl